Refranes de Puerto Rico

• No se pierde un bautizo de muñecas . Está de presentao(á) donde hay fiesta o algo gratis.
• No aparece ni por los centros espiritistas. Dificil de agarrar
  
• Nadie sabe para quien trabaja. Te matas trabajando para que otro disfrute de tu labor.
• Como así siembras, cosechas. Asi como trates a las personas, asi te tratarán.
• No hay mal que dure 100 años, ni cuerpo que lo resista. Tarde o temprano, todo problema tiene una solución
• De tal palo tal astilla. El hijo es igual que el padre.
• Tanto está la gota en la piedra hasta que le hace un hoyo. Cuando uno fastidia con lo mismo hasta que la otra persona cede.
• Calma piojo que el peine llega. (se le dice al que siempre está apurao o sin paciencia.)
• Mas jalao que un timbre de guagua... (Flaco, desgastado desganado)
• Mas metio que el soco del medio... (Alguien en problemas)
• Le debe a las once mil virgenes... (Alguien en deudas)
• Fulano es como un puente roto... (Nadie lo pasa...)
• Es de clavo pasao... (Entregado...)
• Tiene la mancha de platano... (Puertorriqueño del campo)
• Mas jincho que un sobaco de monja... (Bien pálido)
• Mas negro que el fondo de una olla... (Bien negro)
• Los sicotes... (Dedos del pie...usualmente apestosos)
• Explotó como un petardo... (Persona furiosa)
• El pelo como pepa de jobo... (Pelo grifo o sin peinar)
• Comiendo jobos... (faltar a la escuela sin excusa)
• Mas chupao que una pepita de quenepa ó de mangó... (flaco)
• Una lambia de vaca... (pelo mojado y peinado para trás)
• El que come gofio se ahoga... (afrentao)
• El que se pica es porque ají come... (Ofendido por sus propias acciones)
• Se cayó como una guanabana... (se cayo malamente o comicamente)
• Como un cienpié meao... (furioso)
• Por una teta no fue vaca... (se quedo corto)
• Mas pesao que matrimonio mal llevao (es antipático)
• Con ojos de vaca cagona (Con cara de asustado)
• Se fue como guineo en boca e vieja (sin problema, fácil)
• Donde se resbala este, se escocota un mono (a una persona ágil)
• Mas largo que un día sin comer (alto)
• Mas lento que una caravana de cojos.
• Mas salao que un bacalao (mala suerte)
• Pote de leche (bien blanco)
• Mas jincho que un peo (extremadamente blanco)
• Meter la cuchara (ser entrometido, metiche)
• Meter la pata (cometer un error)
• Poner un huevo (cometer un error)
• Tener cosas de perro capao (tener ideas diferentes o llevar la contraria)
• Estar como sapo de letrina (tener el estomago lleno)
• Camina con los codos (alguien bien tacaño)
• A ver si es verdad que el gas pela (descubrir la verdad en tono de reto)
• Mas viejo que el frío (algo viejo que es de conocimiento popular)
• Un muerto hablando de un ahorcao (hablar de algo que le cae al que habla)
• Un conejo hablando del tamaño de las orejas (hablar de algo que le cae al que habla)
• Le cayeron encima como chinchas (cuando mucha gente a la vez criticao ataca a una persona)
• Estar hecho una ladilla (alguien que molesta mucho)
• Estar como el matapiojo (encima)
• Me puse como sapo de letrina - comí mucho (forma vulgar)
• Me puse como batracio de pozo séptico - comí mucho (forma sofisticada)
• Estoy mas pelao que la rodilla de un cabro - no tengo dinero
• Tienes mas sombra que un palo de mangó - mucho cosmético
• Está mas emperifoyá que la puerca de Juan Bobo - bien elegante o ridicula
• Mas concentrao que un jugo de china - un estofón estudiando
• Tiene mas contactos que un transformador - muchas palas (conecciones)